Крутим диалоги и повторяем

Да, вот и все: множество раз проигрываем диалоги и повторяем, повторяем, повторяем услышанное.

Где брать диалоги?

Основной источник — пособия все тех же британских издательств, если вас интересует красивая речь образованных людей, лишенная непристойностей. Скачайте, перепишите, купите в магазине диски к пособиям Headway, Cutting Edge, English File,

Если все наоборот: вас интересует разговорная речь необразованных людей, крутых уокеров, грязных гарри и персонажей звездных войн, тогда обратитесь к  коллекции выжимок из голливудских фильмов на youTube. Там могут быть проблемы с сохранением роликов, но эта проблема решается и без скачивания самого ролика: посмотрели ролик, нашли текст субтитров фильма прочитали титры, записали речь на  диктофон, ходим и повторяем.

Вероятно, долго так заниматься невозможно. Я сам занимаюсь такой работой только периодически, пока не опротивеет. Затем переключаюсь на что-нибудь другое (чтение, просмотр фильмов целиком, а не кусочками), но через время, я все — равно опять возвращаюсь к «прослушке и подражанию», потому, что знаю — это единственный выход для человека, живущего в отрыве от языковой среды.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *